New Wave Is Coming #s #RobertandLeaSutanto # # # #AndySo # #RaymondTam #n #2012 #LeadSheet #Authorized #Demo #Vol3 #AndySo #LeadSheet # # #

Title:
New Wave Is Coming

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 2, 2013 10:21 pm | 最後修改:- nn77nn77 Sep 13, 2016 7:33 am ( 所有修改共39 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	合併版	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	New Wave Is Coming	潮浪嶄新湧到	潮浪就快到臨	浪潮	洪濤快將湧到
擁有者		CantonHymn	Cantonhymn 粵譯擂台第52回合勝出作品 (7/12票)	Cantonhymn 粵譯擂台第52回合參與作品	Cantonhymn 粵譯擂台第52回合參與作品
專輯	New Wave Is Coming	恢復粵語敬拜系列(一) 合一的呼求
主唱		Milk & Honey
作曲	Robert & Lea Sutanto
歌詞/譯詞	Robert & Lea Sutanto	蘇梓安 Andy So/ 施葦俊 Wilson Sze/ 譚偉民 Raymond Tam/ 甄燕鳴 Alice Chiu	蘇梓安 Andy So	施葦俊 Wilson Sze	Raymond Tam
年	2012		7/2013	7/2013	7/2013
Verse 1	From the flowing river to the sea, A New Wave is coming, New Wine is flowing The prayer of united people will open the heaven above	點與滴向海中隨浪去潮浪嶄新湧到流溢出新酒當萬國百姓聯合禱告能力聚滿打開天窗	點與滴向海中隨浪去潮浪就快到臨流著新的酒多族也一心凝聚禱告能力聚滿打開天窗	彷似溢滿江水如漫泄長流直到遠洋潮浪也翻滾公義裏百姓齊集禱告能陶造世界彷彿天國	江裏浪～奔向海漫過潮浪現已快臨流溢出新酒當萬國百姓聯合禱告能令上帝叫天窗開啟
Prechorus	From city to city, from Nation to Nations Until the farthest end of the earth	讓各族和各民跨膚色與疆界橫跨天邊海角無盡處	世間一切都市膚色彊界不理南北西東地圖無盡處	讓各族和各民不分都市鄉鎮齊聲皆高歌榮耀屬主	在各族在各地遍及所有都市橫跨天邊海角無盡處
Chorus	A New Wave is coming, New Wine is flowing, A wave of healing to restore the Nations Pour out Your Spirit, Pour out Your blessing New Wave is coming to fill the earth (New Wave is coming to fill the earth)	洪濤嶄新湧到醇酒都湧到靈浪會醫好世界每一邦國求袮傾福氣傾賜袮聖靈潮浪快將充滿這世界 (潮浪已更新遍於世間)	狂潮快將湧到醇酒都湧到靈浪會醫好世界每一邦國求你傾福氣傾賜你聖靈潮浪快到達蓋淹世界 (潮浪快到達蓋淹世間)	求神泛起浪潮憑眾水覆蓋期待祢消解眾百姓的乾涸求賜這聖靈將聖道傾注才讓這新酒賜福我眾 (才讓這新酒賜福眾生)	洪濤快將湧到流遍新酒～潮浪要醫好世界每一邦國求袮傾福氣傾注聖~靈潮浪要將這世間蓋滿 (潮浪要將這世間蓋淹)
Bridge	Arise the army of God, Arise for this generation With power of Holy Spirit Together we conquer the world! (2x)	為了神國齊披甲為這末世負起使命是靠著保惠師聖靈眾一心戰勝著世間	神正在叫喚精兵讓這現世代興起是靠著保惠師聖靈眾一心戰勝著世間眾一心戰勝著世間	為了神國齊披甲為這末世負起使命齊靠著永能的聖靈萬眾見證永活救主萬眾見證永活救主	上帝在叫喚軍隊讓今日世代興起吧! 是靠著聖靈加~力眾心一起必勝世間眾心一起必勝世間
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions